Chinese Take-Away

Ο Roberto είναι ένας μοναχικός εργένης, κλειστός και ιδιότροπος, που διατηρεί ένα μικρό χρωματοπωλείο στο Buenos Aires. Έχει ως χόμπι τη συλλογή παράξενων ειδήσεων με τραγική κατάληξη απ' όλο τον κόσμο. Εκτός από τους πελάτες του, έρχεται σε επαφή με πολύ λίγους ανθρώπους, ανάμεσά τους και η ερωτευμένη Mari, η οποία προσπαθεί μάταια να τον πλησιάσει. Την αυστηρά δομημένη καθημερινότητά του έρχεται να ταράξει ένας νεαρός Κινέζος, ο Jun, ο οποίος ζητά απεγνωσμένα βοήθεια, καθώς βρίσκεται χαμένος στο Buenos Aires, χωρίς καθόλου χρήματα και χωρίς να γνωρίζει λέξη ισπανικά.

Το κλασικό μοτίβο της αναγκαστικής συνύπαρξης δύο φαινομενικά αντίθετων χαρακτήρων, ο ένας στριφνός και ακοινώνητος κι ο άλλος ευγενικός και καλότροπος, γίνεται αφορμή για μία γλυκόπικρη ιστορία με θέμα το παράλογο της ανθρώπινης ύπαρξης. Έχει νόημα η ανθρώπινη ζωή ή είναι μια σειρά τυχαίων και συχνά παράλογων γεγονότων; Παράλληλα, θίγεται μία σειρά εξίσου δύσκολων θεμάτων, όπως η μοναξιά, η δυσκολία της ανθρώπινης επικοινωνίας, ο ρατσισμός, δοσμένα όμως με απλότητα και χιούμορ. Ενδιαφέρον και ο τρόπος που παρουσιάζεται η προσπάθεια προσέγγισης των δύο μεσήλικων εραστών, δοσμένη με ιδιαίτερη τρυφερότητα κι ευαισθησία. Ο σκηνοθέτης Sebastian Borensztei χειρίζεται όλα αυτά τα θέματα με αγάπη και ένα βαθύ αίσθημα ανθρωπιάς, ενώ ολόκληρη η ταινία είναι διαποτισμένη με ένα ιδιότυπο και συχνά σουρεαλιστικό χιούμορ.

Εξαιρετικός, ο πρωταγωνιστής Ricardo Darin, γνωστός στο Ελληνικό κοινό από το «The Secret In Their Eyes» και το «Nine Queens», συνοδεύεται επάξια από τον Ignasio Huang που υποδύεται τον Jun, ενώ ιδιαίτερα ζεστή είναι και η ερμηνεία της Muriel Santa Ana στο ρόλο της Mari.

Τέλος, να σημειώσουμε ότι ο πρωτότυπος τίτλος της ταινίας είναι "Un Cuento Chino", δηλ. "Ένα Κινέζικο Παραμύθι", το οποίο είναι έκφραση στα ισπανικά για το ψέμα, ένα λογοπαίγνιο το οποίο δεν αποδίδεται ούτε στην ελληνική, ούτε στην αγγλική μετάφραση. Με άλλα λόγια, το «Chinese Take Away» είναι ένα αργεντινό "παραμύθι", το οποίο ακόμα κι αν δε σε κερδίσει από την πρώτη σκηνή, όπως τη γράφουσα, υπόσχεται να σε κάνει να φύγεις από την αίθουσα χαμογελώντας.

Πρεμιέρα στην Ελλάδα: 06-09-2012  |  Διανομή: Feelgood Entertainment  |  Επίσημο Site